Planche manga – Fukusei Genga officiel – Naruto 23

Éditée officiellement par Shūeisha au format B4, cette planche Naruto reproduisant avec une fidélité absolue l’une des pages les plus célèbres et jubilatoires du tout premier chapitre de Naruto, publié en 1999 dans le Weekly Shōnen Jump n°43. Imprimée en  haute définition sur un papier de création épais au grain rigoureusement identique aux feuillets manuscrits traditionnels, cette œuvre restitue trait pour trait le travail de Masashi Kishimoto : la vivacité des tracés , le dynamisme des lignes de vitesse, la précision des trames mécaniques appliquées au cutter sur les décors de Konoha et les lunettes de Naruto, ainsi que le relief des bulles de texte en surimpression. L’expérience d’authenticité est totale grâce à la préservation des marges techniques du papier Art Color Co., Ltd., qui arborent les traits de coupe, le tampon encreur bleu de la rédaction du Shōnen Jump et les annotations manuscrites de foliotage au crayon et au stylo bleu (indiquant les repères de montage 20 et 24).

Cette planche est un monument d’humour et d’action qui marque la véritable naissance du style narratif de la saga. Elle capture l’infiltration nocturne de Naruto dans la résidence du Troisième Hokage, Hiruzen Sarutobi, dans le but de dérober le légendaire Rouleau des Sceaux (Fūin no Sho). Surpris en flagrant délit par le maître de Konoha, le jeune ninja espiègle déclenche pour la toute première fois de l’histoire du manga sa technique fétiche : le « Oiroke no Jutsu » (Sexy Métamorphose).